Сказал мудрец: живи, добро верши,
Да ждать наград за это не спеши.
Не зря у нас в народе повелось:
«Ты сотвори добро и в реку брось».
— Исхак Машбаш
Ушёл из жизни Исхак Машбаш
На 97-м году жизни в Майкопе скончался Исхак Шумафович Машбаш— писатель, поэт и общественный деятель, член Союза писателей России, классик адыгейской литературы, Герой Труда Российской Федерации. В 1958 году он стал участником Первого съезда писателей СССР, многие годы возглавлял Союз писателей Адыгеи.
Автор десятков произведений, среди которых «Жернова», «Два пленника», «Хан-Гирей», «Из тьмы веков», Машбаш писал об истории Кавказа, судьбах горских народов, родной земле и человеческой памяти. Он перевёл на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова и Блока, стал автором слов Государственного гимна Республики Адыгея.
Союз писателей России выражает глубокие соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича, его коллегам, ученикам, читателям и всему народу Адыгеи. Светлая память выдающемуся писателю.
