Ушел из жизни Исхак Шумафович Машбаш - выдающийся писатель и поэт, Герой Труда Российской Федерации, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии.
Ушла из жизни выдающаяся личность, чей талант и многолетний труд стали неотъемлемой частью культурного наследия Северного Кавказа и всей России. Исхак Шумафович Машбаш принадлежал к числу тех людей, чьё творчество выходит далеко за рамки литературы. Его произведения стали духовной летописью народа, выразили его историческую память, стремление к созиданию, любовь к родной земле и уважение к культурному многообразию России.
Родившись на урупской земле, Исхак Шумафович пронёс через всю жизнь особую связь с родными местами, языком, традициями и людьми Кавказа. В его книгах оживали судьбы поколений, звучали темы достоинства, нравственного выбора, верности Отечеству и ответственности перед будущим. Он писал о том, что близко и понятно каждому человеку, — о любви, памяти, родстве, доброте и внутренней силе.
Литературное наследие Исхака Машбаша поистине масштабно. Его многочисленные романы, повести, рассказы и поэтические произведения получили признание читателей в России и за её пределами, были переведены на разные языки. В его творчестве органично соединились национальная самобытность и общечеловеческое содержание, глубокое знание народной культуры и современное звучание.
Особое значение имела деятельность Исхака Шумафовича по сохранению и развитию национальных языков и традиций. Его слово служило укреплению взаимопонимания между народами, воспитывало уважение к истории и культуре каждого народа, напоминало о ценности духовного единства. Автор текста Государственного гимна Республики Адыгея, лауреат государственных премий и обладатель высших государственных наград, он до последних лет оставался активным участником общественной и культурной жизни.
Кабардино-Балкария навсегда сохранит память об Исхаке Шумафовиче как о большом друге республики, выдающемся мастере слова и человеке, искренне преданном идеалам культуры. Его жизненный путь стал примером служения литературе, родному народу и Отечеству. Он поддерживал молодых авторов, общался с коллегами и читателями, щедро делился мудростью и жизненным опытом.
Уход Исхака Машбаша - невосполнимая утрата для его семьи и близких, для писательского сообщества, деятелей культуры и искусства, для всех, кто был знаком с его творчеством и черпал в нём вдохновение. Однако созданное им наследие продолжит жить: в его книгах, в памяти современников, в судьбах учеников и в сердцах будущих поколений.
Министерство культуры Кабардино-Балкарской Республики выражает глубокие соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича Машбаша, его друзьям, коллегам, ученикам и многочисленным почитателям его таланта.
Светлая память великому писателю, поэту и сыну Кавказа.
