Пиши правильно
«Дилемма» или «дилема»: как писать правильно?
Правильно: дилемма
Это слово часто используется, когда речь заходит о сложном выборе, этических вопросах или научных задачах. Ошибка в нем встречается нередко, так как при произношении удвоенная согласная практически не слышна.
Почему возникает путаница?
В русском языке существует тенденция к упрощению заимствованных слов. Кроме того, многие похожие по структуре слова (например, «проблема» или «система») пишутся с одной согласной в корне, что сбивает с толку. Однако «дилемма» — это слово-исключение, сохранившее верность своему происхождению.
Правило звучит так:
Слово заимствовано из греческого языка (dilemma), где оно образовано из двух частей:
di- — означает «два», «двойной».
lemma — означает «предположение», «посылка» или «выбор».
Дословно «дилемма» — это «двойное предположение». Поскольку в языке-источнике (греческом, а затем и латыни) писались две буквы «m», в русском языке это написание зафиксировано как единственно верное.
Запоминаем написание (две «м»):
дилемма
дилеммный
перед дилеммой
Важно не путать:
Хотя в слове «дилемма» пишутся две «м», во многих других терминах греческого происхождения пишется только одна:
проблема (часто ошибочно пытаются провести аналогию)
теорема
анафема
система
Что такое дилемма простыми словами?
Это положение, при котором выбор из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен. Проще говоря, это ситуация «между двух огней», когда оба варианта выбора имеют свои плюсы и минусы, и выбрать один из них крайне сложно. В педагогике «этическая дилемма» — частый прием для развития критического мышления у учащихся.
Лайфхак для запоминания:
В дилемме всегда есть два варианта решения, поэтому и букв «м» в этом слове тоже две. Представьте, что две буквы «м» — это те самые две дороги, между которыми вы выбираете.
#ПишиПравильно
